Verificando a Acessibilidade da Arena Pernambuco

A Arena Pernambuco é um estádio de futebol construído na região metropolitana do Recife, inicialmente para os jogos da Copa do Mundo FIFA 2014. Tem capacidade para 46.000 pessoas. Hoje, além dos jogos esportivos, a Arena também é utilizada para receber eventos como shows, feiras e congressos. 

Foto da Arena Pernambuco.

Diante da opção variada de eventos que podem ser promovidos, fiz questão de conferir se este estádio é acessível aos cadeirantes.

Embora o time do Náutico esteja mandando seus jogos na Arena, o Sport e o Santa Cruz também realizam alguns de seus jogos lá.

A primeira facilidade que a Arena dá é na hora de comprar os ingressos. Através de um simples cadastro no seu site oficial, pode-se comprar os ingressos para os diversos setores do estádio. Cadeirante paga 50%, então deve-se escolher o ingresso de meia-entrada. O ponto negativo desta etapa é que a única forma de pagamento na compra online é por cartões Visa e Mastercard.

Com o início do jogo marcado para às 16h20min, resolvi chegar às 15 horas. Deixei meu carro no estacionamento Leste. Todos os estacionamentos são pagos. Em média, para veículos de passeio, custam 20 reais.

Estacionamento Leste

Rampa para o estacionamento.

Ao sair do estacionamento, pela rampa mostrada na foto acima, encontrei algumas van`s e pessoas que trabalham na Arena (os "verdinhos, por vestirem coletes verdes) para nos transportar até o nosso portão de entrada para a arquibancada. 

Segundo o que me informaram, se não houver Van próxima a você, basta comunicar a alguma pessoa que esteja vestindo um colete verde. Ela solicitará e em poucos minutos a Van chegará.

Estas van`s transportam pessoas com dificuldades de locomoção até o portão de entrada do setor de entrada. Basta dizer qual o seu portão (informação contida no ingresso) que eles lhe levam.

Van adaptada com elevador.

Elevador sendo acionado.

Dentro da Van, eles anotam seu nome e portão. Informando que irão buscá-lo assim que o evento terminar. 

Se você comprou o ingresso pela Internet, o serviço de transporte lhe leva para as bilheterias para que se faça a troca do boleto impresso pelo ingresso. Depois, o deixa no seu portão de entrada.

Um dos portões de entrada.

No interior da Arena, existem os "aquários", que são os locais reservados para os cadeirantes. Neles, pode-se ficar o cadeirante e um acompanhante. Além dos aquários, existem diversas cadeiras para obesos no estádio.

Vista frontal do aquário.

Acesso com corrimão.

Acesso por rampa.

Lugar para cadeirante e acompanhante.

Vista privilegiada.

Próximo à lanchonetes e banheiros.

Os banheiros para cadeirantes são bem adaptados e espaçosos.

Os poucos pontos negativos que percebi são: 

1) Dependendo do público, as Van`s demoram bastante no trajeto; 

2) Em alguns locais nos arredores do estádio existem grelhas de concreto (semelhante à imagem abaixo) para escorrer a água. O espaço é suficiente para as rodas dianteiras da cadeira de rodas entrarem e causarem um acidente sério.

Sistema de grelhas presente em alguns lugares da Arena podem causar acidentes.

Concluindo, considero a Arena Pernambuco um local realmente acessível às pessoas com dificuldades de locomoção.

CADEIRANTE NA COPA DO MUNDO/BRASIL (wheelchair user in the World Cup FIFA / Brazil) - Recife - Parte 2

Em fevereiro de 2014, eu fiz uma postagem sobre a acessibilidade para as pessoas que virão assistir aos jogos da Copa na Arena Pernambuco. Naquela postagem, eu citei uma das alternativas para cadeirantes, que seria através da locomoção a partir do Parqtel. 

Após ter passado pelo processo de retirada dos ingressos no Centro de Distribuição de Ingressos da FIFA, na cidade-sede de Recife, tenho novas e preciosas informações para vocês. A FIFA está disponibilizando credenciais para pôr o carro na Arena Pernambuco para quem comprou ingressos das seguintes categorias: usuário de cadeira de rodas, mobilidade reduzida ou obeso. Sendo assim, se você tem necessidade de pôr o seu veículo o mais próximo possível da Arena e comprou os ingressos na categoria acima, dirija-se a um Centro de Distribuição de Ingressos da FIFA mais próximo e solicite o adesivo que serve como credencial. É necessário apenas que o ingresso seja no nome da pessoa com dificuldades de locomoção, que apresente-se um documento com foto desta pessoa e um documento que ateste essa dificuldade (pode ser um laudo médico ou atestado, o cartão nacional para pessoas com baixa mobilidade, entre outros). Lembre-se que só existem Centros de Distribuição FIFA nas cidades-sede.

Embora, como citei no início do texto, exista uma opção para os que não pegaram a credencial de entrada no estacionamento, eu tenho certeza que o acesso será bem mais cômodo se você pegá-la.

Para os residentes fora do Brasil, a melhor opção seria solicitar um táxi e dirigir-se ao Parqtel, como foi descrito na outra postagem. Mas, caso aluguem o carro e precisem da credencial, informo que o Centro de Distribuição de Ingressos da FIFA estará funcionando durante a Copa do Mundo. Sendo assim, quando chegarem em Pernambuco podem ir buscar.

Abaixo, seguirá o texto em inglês.

________________________________________________________________________

WHEELCHAIR USER IN THE WORLD CUP FIFA / BRAZIL - RECIFE - PART 2

In February 2014 , I did a post on accessibility for people who come to watch the World Cup games at the Pernambuco Arena. In that post, I mentioned an alternative to wheelchair users, it would be through locomotion from Parqtel .

Having gone through the withdrawal of the tickets at the Distribution Center Ticket FIFA, the host city of Recife process, have new and valuable information for you. FIFA is providing credentials to put the car in Pernambuco Arena who bought tickets for the following categories: user wheelchair, handicapped or obese . So if you have need to put your vehicle as close to the Arena and bought the tickets in the category above, go to a Distribution Center Ticket FIFA and ask for the nearest patch that serves as a credential. It is only necessary that the ticket is the name of the person with mobility difficulties, a document with photo of this person and a document certifying this difficulty (can be a medical certificate). Remember that there are only FIFA Distribution Centers in the host cities .

I see you here in Pernambuco Arena. Hugs.

Lei da Meia-Entrada para Deficientes

No dia 26 de dezembro de 2013, a presidenta Dilma Rousseff sancionou a Lei nº 12.933, que dispõe sobre o benefício da meia-entrada, inclusive para pessoas com deficiência. Vejamos os trechos que interessam:

Art. 1^o  É assegurado aos estudantes o acesso a salas de cinema, cineclubes, teatros, espetáculos musicais e circenses e eventos educativos, esportivos, de lazer e de entretenimento, em todo o território nacional, promovidos por quaisquer entidades e realizados em estabelecimentos públicos ou particulares, mediante pagamento da metade do preço do ingresso efetivamente cobrado do público em geral.

§ 8^o  Também farão jus ao benefício da meia-entrada as pessoas com deficiência, inclusive seu acompanhante quando necessário, sendo que este terá idêntico benefício no evento em que comprove estar nesta condição, na forma do regulamento.

§ 10.  A concessão do direito ao benefício da meia-entrada é assegurada em 40% (quarenta por cento) do total dos ingressos disponíveis para cada evento.

Art. 4^o  Os estabelecimentos referidos no caput do art. 1^o deverão afixar cartazes, em local visível da bilheteria e da portaria, de que constem as condições estabelecidas para o gozo da meia-entrada, com os telefones dos órgãos de fiscalização.

Em resumo, é assegurado o direito de meia-entrada para as pessoas com deficiência em cinemas, teatros, shows musicais, circos, futebol e outros. Os acompanhantes também terão direito à meia-entrada, desde que a pessoa com deficiência o declare como acompanhante. O estabelecimento terá que informar claramente a forma de comprovação da deficiência e de acompanhamento. Se num evento couber 1.000 pessoas, 400 (ou seja, 40%) serão os ingressos disponibilizados para uso das pessoas com direito à meia-entrada.

Então, boa diversão para você e seu acompanhante.

ADAPTAÇÃO PARA ABRIR E FECHAR FERROLHOS

Abrir ferrolhos altos em portas e janelas é um problema para um cadeirante. Para sanar isso, eu mostrarei uma ferramenta que o meu pai criou quando eu ainda era adolescente. Isso tem facilitado muito minha vida, principalmente quando estou sozinho em casa e quero abrir janelas e receber um ar fresco. 

Essa ferramenta de ferro poderá ser construída por qualquer torneiro de sua cidade e parafusada em um pedaço de madeira, sugiro um alisar de porta, que tem uma medida certa para o que se quer.

Alisar é um pedaço de madeira que é vendido em madeireiras, ele tem a altura de cerca de 2,20 metros. Isso resolverá nosso problema. Não é caro, acho que os 2,20 metros serão menos que 7 reais.

A ferramenta é apenas uma chapa de ferro, com a mesma largura do alisar e comprimento de cerca de 10 centímetros. A única coisa que você irá pedir para o torneiro fazer é furar o local dos parafusos de fixação na madeira (dois furos), o furo central que tenha um diâmetro que caiba um ferrolho grande e fazer uma curvatura no final da chapa. Se você não entender, pode imprimir esta postagem e levar a um torneiro que ele saberá o que fazer. Esse serviço não sairá caro. Depois é só fixar a madeira à chapa, com parafusos. Se quiser ainda pode pintar, para não ficar feio como o meu.

Imaginemos, agora, um ferrolho fechado. Você encaixará a parte curvada no ferrolho.

Girará a madeira em cerca de 45 graus para abrir o ferrolho.

E depois puxará a madeira para baixo. 

Para fechar o ferrolho, será necessário utilizar o buraco no meio, encaixe ele no ferrolho e empurre a madeira para cima.

Depois que o ferrolho subir, vire a madeira em cerca de 30 graus e, quando o ferrolho já estiver firme, tire a ferramenta e bata para fixar o ferrolho.

Para tirar qualquer dúvida adicional é só me mandar um e-mail.

CADEIRANTE NA COPA DO MUNDO/BRASIL (wheelchair user in the World Cup FIFA / Brazil) - Recife

Em junho, acontecerá no Brasil um dos eventos mais cobiçados pelos países do mundo, a Copa do Mundo FIFA. Recife é umas das sedes.

Jogos que ocorrerão em Recife.

Como amante do futebol, nesta postagem irei informar o que sei sobre a acessibilidade para as pessoas que virão assistir aos jogos da Copa na Arena Pernambuco. Para ajudar os estrangeiros, após o término do texto original (em português), colocarei a tradução para o inglês, facilitando para as pessoas de todo o mundo, já que o inglês é uma língua "universal"!

Como é de costume, a FIFA faz um evento aproximadamente um ano antes da Copa do Mundo. Este evento, a Copa das Confederações, serve de teste para algumas cidades. Como eu fui à dois jogos da Copa das Confederações na Arena Pernambuco, utilizarei minha experiência para citar a melhor forma de ir aos jogos.

Em primeiro lugar, não se pode entrar veículos não autorizados pela FIFA na Arena Pernambuco nos dias de jogos. Não adiantará insistir, a entrada tem vários policiais e controladores de tráfego que o impedirão. Por tanto, não tente entrar de carro. Os táxis e ônibus também não entram, deixam o público bastante distante da entrada da Arena. O desembarque das pessoas é há cerca de 2 quilômetros de distância da entrada. Os estacionamentos privados próximos da Arena também ficam distantes, melhor não tentar.

A distância entre o desembarque e a Arena é grande.

A forma mais fácil e menos estressante de chegar à Arena em dias de jogos é com o uso dos carros do programa PE CONDUZ, localizados no Parqtel, que é o estacionamento privado para carros regulamentado pelo Governo de Pernambuco. Deste estacionamento saem ônibus periodicamente para a Arena. E, quando o jogo acaba, os ônibus trazem as pessoas de volta ao estacionamento. 

Localização do Parqtel.

Ônibus que leva as pessoas do Parqtel à Arena.

Os cadeirantes que estacionarem os carros no Parqtel ou que chegarem à este estacionamento de táxi ou mesmo de ônibus (não aconselho ônibus, já que Recife não tem muitos ônibus adaptados) serão transportados por vans do Programa PE Conduz para a Arena. As vans são adaptadas e ainda cabem um acompanhante. Caso você vá com mais pessoas, elas poderão utilizar-se dos ônibus (pagos) para deslocar-se à Arena. Atenção, não é preciso estacionar o carro no Parqtel para usar os serviços do PE Conduz. 

Vans do PE Conduz.

Van por dentro.

É bem interessante que ao chegar no Parqtel você se identifique como cadeirante e diga que quer usar o serviço de transporte do PE Conduz. Quando eu utilizei o serviço, a concentração era próximo ao portão de saída do estacionamento. É essencial que o táxi lhe deixe lá ou que você estacione o carro bem perto.  É bem importante você chegar cedo, duas horas antes do jogo. Lembro que quando o jogo acaba, a van também o devolve ao estacionamento.

Informo que a guarda do carro neste estacionamento é cerca de 50 reais. Não sei se eles vendem por antecipação pela Internet, mas sei que horas antes dos jogos todas as vagas já estarão vendidas. Por isso, procure saber a forma de venda cerca de um mês antes do início da Copa do Mundo.

Ainda, pode ser que existam outros locais em que o PE Conduz ficará nos jogos da Copa do Mundo. É provável que fiquem também na Estação Cosme e Damião.

Alguns detalhes de como chegar à Arena para quem não é cadeirante.

Depois de chegar à Arena não haverá mais preocupação. O local onde você e seu acompanhante ficará será excelente. Lugar marcado. 

Local para cadeirantes e acompanhante na Arena.

Todos os locais na Arena Pernambuco são adaptados e sinalizados. Há voluntários da FIFA em toda parte. É só curtir o jogo e não perder o local onde a van ficará lhe esperando.

Na Arena Pernambuco com a bandeira do Santa Cruz, o meu time.

__________________________________________________

Abaixo, como eu havia citado, seguirá o texto em inglês, mas sem as fotos e figuras.

WHEELCHAIR USER IN THE WORLD CUP FIFA / BRAZIL / RECIFE

In June, held in Brazil one of the most coveted events by countries of the world, the FIFA World Cup. Recife is one of the seats.

As a lover of football, in this post I'll tell you what I know about accessibility for people who come to watch the World Cup games in Pernambuco Arena. Thus, after the original text (in Portuguese ), put the translation into English, making it easier for people around the world, since English is a "universal" language.

As usual, FIFA is an event about one year before the World Cup. This event, the Confederations Cup, provides a test bed for some cities. As I went to two games of the Confederations Cup in Pernambuco Arena, I will use my experience to name the best way to go to the Arena.

Firstly, cars can not enter unauthorized by FIFA in Pernambuco Arena on match days. It will not do to insist, the input has several policemen that prevent drivers. Therefore, do not try to enter the car. Taxis and buses did not enter, leave enough away from entering the public arena. The disembarkation of persons is about 2 miles from the entrance to the Arena. The private parking lots near the arena are also far better not try .

The easiest and less stressful to get to the Arena on game day is with the use of cars PE CONDUZ program, located in Parqtel, which is private parking for cars regulated by the Government of Pernambuco. This parking buses leave regularly for the Arena. And when the game ends, the buses bring people back to the parking lot.

The wheelchair in which to park the cars Parqtel or arriving at this parking taxi or even bus (buses do not advise, since Recife has many adapted buses) will be transported by vans PE CONDUZ Program for Arena. Attention, no need to park your car in Parqtel to use the services of PE CONDUZ. The vans are adapted and still fit an escort. If you go with more people, they can be used buses (paid) to move to the Arena.

It is very interesting that when arriving in Parqtel you identify yourself as a wheelchair and say you want to use the shuttle service PE CONDUZ. When I used the service, the concentration was near the exit gate of the parking lot. It is essential that you let the taxi there or you park the car very close. It is very important that you arrive early, two hours before the game. I remember when the game ends, the van also returns to the parking lot.

I notice the custody of the car in this parking lot is about 50 reais (approximately $ 20). I do not know if they sell in advance over the Internet, but I know that hours before games all jobs are already sold. So, find out how to sell about a month before the World Cup.

Still, it may be that there are other places where the PE CONDUZ will be the games of the World Cup. It is also likely to remain in the station "Cosme e Damião".

Once you reach the Arena will be no more concern. The place where you and your companion will be excellent. Place marked .

All places in Pernambuco Arena are adapted and signposted. There FIFA volunteers everywhere. Just enjoy the game and not lose site where the van will be waiting for you .

I see you here in Pernambuco Arena. Hugs.

Férias em Tamandaré

No final do mês de janeiro (2014), terminando as férias, decidimos passar dois ou três dias em Tamandaré, um município do estado de Pernambuco. Distante cerca de 104 km da capital pernambucana. Esse município contém algumas das praias mais belas do Brasil. 

Procurei algumas pousadas e hotéis para hospedagem, foi quando soube que meu primo e família estavam indo à Colônia de Férias do SESI-PE. Combinamos em ir ao mesmo local para acompanhá-los, dessa forma a estada e passeios seriam mais animados. Liguei para realizar as reservas e descobri que o quarto adaptado estaria ocupado. Decidi mesmo assim arriscar num quarto comum.

Entrada da "pousada"

A Colônia de Férias do SESI, ao menos que eu esteja enganado, é uma espécie de pousada mesmo. Não sei informar se existem épocas em que há recreações e atividades, como numa colônia de férias. 

O local é bastante amplo, com bastantes rampas de acessibilidade e caminhos calçados para todos os locais.

Hall de entrada

Guichê de informações rebaixado

Estacionamento próximo ao Hall de entrada

Área das piscinas

A piscina tem uma rampa de entrada que pode auxiliar qualquer pessoa com dificuldade de locomoção a entrar e sair sem muitas dificuldades. 

Rampa de acesso à piscina

Rampa de acesso vista de frente

A piscina é bem grande e com uma profundidade média de 1.5 m. Tem um tamanho que atende bem à quantidade de hóspedes. Existem piscinas para crianças, sendo bem rasas. 

Piscina grande

O local do quarto adaptado fica próximo da área das piscinas, salão de jogos, refeitório... O quarto (chalé) em que me hospedei fica um pouco distante, há cerca de 250 metros da área de lazer. Mas, o caminho não tem muitas irregularidades.

Caminho para os chalés

O carro pode ser estacionado na frente ao chalé.

Carro próximos aos chalés

O chalé tem um tamanho muito bom, dá para se virar muito bem com a cadeira de rodas.

Quarto

Todas as portas são bem amplas, não medi, mas com certeza têm entre 80 e 90 cm de largura. O banheiro do quarto normal é pequeno, não cabe a cadeira de rodas. Tive que adaptar através de um skate para ir ao banheiro e tomar banho, já que a porta do box do banheiro deve ter cerca de 50 cm, embora a porta de entrada do banheiro também seja ampla. Mas, como relatei, esse não é o quarto adaptado. Não visitei e tirei fotos do quarto adaptado, pois estava ocupado.

Quanto aos preços da estada, não achei caros, principalmente quando se sabe que cada hóspede tem direito à café da manhã, almoço e jantar. Além disso, por se tratar do SESI, muitas pessoas acham que somente os trabalhadores da indústria podem se hospedar. Eu também achava. Mas não é verdade. Claro, eu não tive descontos, mas consegui reserva e hospedagem tranquilamente.

Área da Piscina

Passeio de Catamarã
ao manguezal e Praia de Carneiros

Por fim, fizemos um passeio de catamarã, que passa pelo mangue e pela Praia de Carneiros. Não há nenhum tipo de acessibilidade para subir no catamarã, o que deu bastante desconforto. Além disso, pela altura da embarcação aliada ao meu peso, preferi não descer durante as paradas nas praias visitadas, fiquei degustando alguns drinques. Apesar destes pontos negativos, a viagem é bem agradável, principalmente aos olhos.

Dicas para Automatizar um Portão

Hoje em dia é comum vermos portões eletrônicos em casas ou locais de trabalho. Eles facilitam a vida de muitas pessoas. Você não precisa sair do seu veiculo para abrir o portão, basta apenas chegar perto e apertar o botão do controle remoto que ele abrirá automaticamente. Dessa forma, considero um equipamento essencial para as pessoas com dificuldades de locomoção.

Modelo de automatizador para portões deslizantes

Esses automatizadores costumam ser bem mais baratos quando comprados pela Internet. Uma boa pesquisa fará você economizar muito dinheiro. Depois do equipamento chegar em sua casa, pode-se contratar pessoas ou empresas especializadas na instalação. 

Existem três tipos de motores para os diferentes portões: o deslizante (para portões que são corrediços), o pivotante (para portões que abrem na horizontal) e o basculante (para portões que abrem na vertical). 

Portão pivotante

Portão basculante

Portão deslizante

Geralmente, os motores que servem para os portões pivotantes também servem nos basculantes. Já o motor que serve no deslizante é outro.

Os motores para portões deslizantes são bem mais baratos, muito mais fáceis de instalar e têm um custo de manutenção bastante baixo. No entanto, requer uma manutenção mais frequente. 

Algumas soluções para problemas em portões automatizados do tipo deslizantes: 1) É necessária uma limpeza no trilho. Nada demais, apenas uma limpeza com vassoura semanalmente para retirar pequenas pedras e areia do caminho por onde passa o portão. Sem esse tipo de serviço, o portão pode emperrar e não abrir;

A seta vermelha e azul indica o trilho

2) Além disso, precisa-se trocar, a cada ano, as roldanas do portão. Pois, com o passar do tempo, elas ficam gastas e perdem sua simetria; 3) Outro problema é que a cremalheira pode sair do lugar, ficando mais acima ou abaixo da engrenagem do portão. Nada que uma regulagem não resolva. Para isso, deve-se contratar pessoas especializadas. Esse serviço é extremamente barato e seria ideal ser feito de forma preventiva a cada 6 meses. 

Cremalheira para portão deslizante

Já os motores para portões do tipo pivotante não têm problema de emperrar, pois não têm contato com o solo. Mas, como há duas bandas de abertura, com um tempo os dois motores perdem a sincronia, fazendo cada banda do portão fechar em tempos desiguais. Um especialista nesse equipamento pode resolver esse problema de forma rápida, fácil e barata. Uma manutenção preventiva a cada 6 meses diminuirá muito o surgimento desse problema.

Um problema comum a todos é quando há falta de energia, logicamente, eles não funcionam. Para resolver este problema, alguns fabricantes já vendem motores que funcionam com baterias. Mas, estes são mais caros. 

Se o seu motor não tiver bateria, dever-se-á destravar o motor para que o portão abra durante uma interrupção de energia. O motor mais fácil de destravar é o tipo deslizante, mas todos têm esse sistema. O destravamento do motor para portão deslizante é através de uma chave normal, que abre uma tampinha. Já a maioria dos motores para portões pivotantes tem o destravamento feito através de uma chave do tipo Allen. A forma de abrir o portão durante os momentos citados deve ser conhecida, visto que na ausência de energia você terá que pedir a uma pessoa para destravar o seu motor e abrir o portão.

Quanto à qualidade, não conheço todas as marcas de motores, mas já utilizei os da Garen, Rossi e PPA. Não tive problema com nenhuma destas. 

Para comprar o automatizador pela Internet é necessário uma leitura aprofundada nas especificações. Pois, a potência do motor deve ser adequada ao peso e tipo de portão. É bastante importante perguntar ao vendedor, através de e-mail ou chat, uma boa especificação para o motor. 

O valor dos motores com os acessórios é aproximadamente:

- Motor para portão deslizante: cerca de 340,00 reais;

- Motor para portão pivotante: cerca de 1.000,00 reais (pivotante duplo - dois braços);

- Motor para portão basculante: cerca de 420,00 reais.

Embora eu não ganhe absolutamente nada de comissão, uma loja que tem preços bem justos é a Hunion.com.br. Já realizei compras nela e não houve problemas.

O custo da instalação dos motores não é tão alto, mas varia com o tipo de portão e motor. Em média, custa um pouco menos de 30% do valor do motor. Dessa forma, dependendo do tipo do portão, pode-se automatizá-lo com cerca de 500 reais (portão deslizante).

Na minha opinião, trata-se de um equipamento que lhe dará conforto, praticidade e segurança (visto que até os seguros de veículos são reduzidos quando há portões eletrônicos no seu endereço) por um preço bem acessível.